搂住油菜花提示您:看后求收藏(海岸线小说网www.baptistcolleges.org),接着再看更方便。

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
一个人的无限游戏

一个人的无限游戏

爱吃下酒菜
跟别人学枪法,别人要让我退学 去救济可怜大姐姐,却被人打了黑枪 简单的嘴臭,极致的享受 我本想努努力,走上人生巅峰,后来发现,我好像已经在巅峰了,既然如此……那就摆烂吧
言情 连载 79万字
首辅娇娘超旺夫,被全家争着宠

首辅娇娘超旺夫,被全家争着宠

宁三三
一朝穿越,周苒成了大顺朝爹不疼,娘不爱的小农女。 没等她反应过来就被强行送上花轿,替堂姐嫁给了命不久矣的病弱秀才叶奚鸣。 好在她还有个系统。只是她的系统和别人的金手指有点不一样,为了活下去,她必须努力学习刺绣技能,朝着一代刺绣大家的目标奋进。顺便再帮叶家发个家,让病秧子夫君活的久一点。 * 眼看着叶家日子越过越红火,就连他们以为活不了多久的叶奚鸣也越来越健康,还重新读起了书,周围人傻眼了,这究竟是
言情 连载 43万字
快穿:怎么办,疯批邪神他超爱

快穿:怎么办,疯批邪神他超爱

参天甲木
尽心尽职996社畜沐辞,加班猝死后,为了魂魄不灭绑定了一个弱鸡系统,到小世界里开始继续打工。 为了活命,炮灰他当,舔狗他做, 母单直男,都怪男主太美太宠太会撩,他的心儿怦怦跳,走完第一个位面时,他毫不犹豫的喜欢上男主了。 系统:恭喜宿主,这个位面你终于不需要再做舔狗了。 沐辞:不!我想继续做舔狗,你快给我加在任务主线里! 系统:你的底线呢? 沐辞:在我男人面前要什么底线? 系统默默委屈,谁让你男人
言情 连载 38万字
金手指带我穿越诸天万界

金手指带我穿越诸天万界

玉龙2009
今生本想做一条咸鱼,奈何宇宙大能找上门……码农宅男突然真的得到了金手指,是福还是祸?
言情 完结 0万字
乾燕之燕入紫禁绕乾坤

乾燕之燕入紫禁绕乾坤

堂时物语
看文预防针,新版新版新版,禁止提老版任何话,不喜避坑,谢谢配合! ①我是真的很喜欢李晟这版小燕子,所以如果你对这版小燕子有黑点和糟点请退出去看别的黑文,我的评论区不希望看到黑小燕子的话,这是互相的尊重,谢谢! ②这版乾隆不涉及真实历史人物,更不是其他影视剧的乾隆,只是新版还珠格格邱心志老师这版乾隆。 ③人设方面和剧情方面是以作者的思维所想到的一些东西,可能有些不精明的宫斗,也可能有让读者不适的地方
言情 连载 54万字
公主嫁给死敌还得做妾?

公主嫁给死敌还得做妾?

玫瑰小女人
(宅斗宫斗+复仇+1v1+双洁+剧情向+强强+相爱相杀) 这是一个腹黑公主与毒舌侯爷势均力敌的爱情故事 权谋皮下的小甜文 作为先皇后的唯一嫡女,看上去风光无限,享受无上荣华,实际上也是如履薄冰,处处牵制与人,所有的宠爱都需要付出代价,她该如何破局? 与生性多疑的兄长的反目,与冷漠的帝王决裂,仿佛全世界都与她为敌,在这盛世之中,谁又能拉她一把。 她要寻找当年先皇后仙逝的真相,解开层层误会,让所有不义
言情 连载 42万字